1
00:00:00,800 --> 00:00:03,212
このプログラムを中断します
あなたを連れて行くために...
2
00:00:03,163 --> 00:00:05,165
臆病な犬を勇気づける ショー。
3
00:00:05,143 --> 00:00:08,522
主演、勇気
臆病な犬。
4
00:00:08,432 --> 00:00:11,413
子犬の頃に捨てられ、
彼はムリエルによって発見され、
5
00:00:11,338 --> 00:00:13,113
誰が住んでいますか
どこにもない真ん中
6
00:00:13,094 --> 00:00:16,098
夫と一緒に、
ユースタス・バッジ。
7
00:00:16,032 --> 00:00:18,444
しかし不気味な出来事が起こる
どこにもない。
8
00:00:18,394 --> 00:00:22,240
それは勇気次第です
新しい家を守るために。
9
00:00:22,130 --> 00:00:23,336
愚かな犬。
10
00:00:23,344 --> 00:00:25,153
あなたが私を作ったのです
見た目が悪い。
11
00:00:25,133 --> 00:00:26,544
- ウーガ・ブガ・ブガ！
- ああああ！
12
00:00:45,728 --> 00:00:49,073
[雷]
13
00:00:52,945 --> 00:00:57,360
ここは居心地の悪い場所のようだ
退屈な休暇を終わらせる。
14
00:01:00,800 --> 00:01:01,904
[雷]
15
00:01:01,917 --> 00:01:03,692
[遠吠え]
16
00:01:20,502 --> 00:01:22,709
カッツ モーテルへようこそ。
17
00:01:22,673 --> 00:01:24,414
カッツです。
18
00:01:24,397 --> 00:01:26,399
サインインしてください。
19
00:01:34,743 --> 00:01:36,518
犬の入場は禁止です。
20
00:01:37,074 --> 00:01:38,246
でも...でも...
21
00:01:40,555 --> 00:01:42,091
ああ、なんと...
22
00:01:58,979 --> 00:02:01,118
カドーン！
23
00:02:04,472 --> 00:02:07,112
私が何をしたの？
24
00:02:07,058 --> 00:02:09,595
[ぶつぶつ]
犬！
25
00:02:09,549 --> 00:02:11,529
ああ、勇気よ。
心配しないで。
26
00:02:11,497 --> 00:02:14,103
それはほんの短い間だけです。
27
00:02:14,051 --> 00:02:16,531
おやすみ、勇気。
28
00:02:16,479 --> 00:02:20,017
あなたにとって良い夜になるかもしれません。
暖かいベッドの中にいるでしょう。
29
00:02:22,450 --> 00:02:24,589
[ハミング]
30
00:02:25,802 --> 00:02:29,614
寝るのが待ちきれない
自分のベッドで。
31
00:02:29,507 --> 00:02:31,783
ミュリエル、聞こえますか？
32
00:02:31,742 --> 00:02:35,588
えっ、何を知ってるの？
33
00:02:35,478 --> 00:02:39,119
ベッド…ああ。
34
00:02:39,022 --> 00:02:41,696
[いびきをかいている]
35
00:02:44,323 --> 00:02:47,429
【ロック解除、
ドアが軋む]
36
00:02:50,997 --> 00:02:55,070
私の愛する人よ、
夕食が到着しました。
37
00:02:57,799 --> 00:03:01,770
ああ、ところで、
あなたのウェブはとても混乱しています。
38
00:03:01,662 --> 00:03:04,268
きれいにしてくださいね？
39
00:03:05,271 --> 00:03:08,252
[いびきをかいている]
40
00:03:19,161 --> 00:03:21,539
[ハミング]
41
00:03:31,997 --> 00:03:33,567
【足取り】
42
00:03:34,647 --> 00:03:35,489
[息を呑む]
43
00:03:48,091 --> 00:03:49,934
[叫び声]
44
00:03:52,338 --> 00:03:54,784
[叫び声]
45
00:04:20,023 --> 00:04:21,093
そうそう！
46
00:04:24,174 --> 00:04:26,654
[ハミング]
47
00:04:31,582 --> 00:04:35,553
ようやくリラックスできるようになりました。
48
00:04:41,257 --> 00:04:43,259
[叫び声]
49
00:04:43,237 --> 00:04:45,740
ムリエルです。
彼女は困っています。
50
00:04:47,930 --> 00:04:50,570
ムリエル！ムリエル！
51
00:04:51,699 --> 00:04:53,508
ミュリエル:
[叫び声]
52
00:04:57,510 --> 00:04:59,353
勇気:
ああ、これでうまくいくといいですね!
53
00:05:03,322 --> 00:05:05,393
ミュリエル:
ああああ！
54
00:05:05,366 --> 00:05:08,438
勇気を出して、助けを求めに行きましょう！急いで！
55
00:05:13,093 --> 00:05:15,095
[いびきをかいている]
56
00:05:17,755 --> 00:05:19,359
起きろ！起きろ！
57
00:05:24,206 --> 00:05:26,652
[クラクション]
58
00:05:38,479 --> 00:05:40,459
[遠吠え]
59
00:05:40,874 --> 00:05:42,410
ミュリエル:
[叫び声]
60
00:05:42,406 --> 00:05:43,350
おおおおお！！
61
00:05:43,364 --> 00:05:45,674
勇気を出して、何か助けはありましたか？
62
00:05:51,284 --> 00:05:52,490
ええええ！
63
00:05:52,785 --> 00:05:54,458
[叫び声]
64
00:05:56,456 --> 00:05:58,766
助けて！ヘルプ！ヘルプ！
65
00:06:05,111 --> 00:06:06,954
みんなはどこにいるの？
66
00:06:15,200 --> 00:06:17,578
[遠吠え]
67
00:06:22,034 --> 00:06:24,480
どうすればいいでしょうか？
私は何をしますか？
68
00:06:31,933 --> 00:06:34,311
[むしゃむしゃ]
69
00:06:45,887 --> 00:06:48,026
そんなに早く出発するの？
70
00:06:49,590 --> 00:06:51,570
[遠吠え]
71
00:06:54,668 --> 00:06:55,578
おっと！
72
00:06:57,383 --> 00:07:00,023
そんなことしなければよかったのに。
73
00:07:00,479 --> 00:07:02,481
[叫び声]
74
00:07:03,960 --> 00:07:06,702
さて、どうすればいいでしょうか？
さて、どうすればいいでしょうか？
75
00:07:09,740 --> 00:07:11,879
なんてこった。ここは暗いです。
76
00:07:24,140 --> 00:07:26,211
[叫び声]
77
00:07:29,666 --> 00:07:32,840
カッツ:
そんなことしなければよかったのに。
78
00:07:32,762 --> 00:07:34,400
[叫び声]
79
00:07:41,448 --> 00:07:42,620
ああ、いや！
80
00:07:45,887 --> 00:07:51,667
逃げる場所もないし、
そして隠れる場所もない。
81
00:07:53,806 --> 00:07:56,082
ああ、悪魔だよ、あなた。
82
00:08:02,683 --> 00:08:06,631
その前にちょっとしたスポーツ
死んじゃうの？
83
00:08:08,207 --> 00:08:09,982
選択の余地はありますか?
84
00:08:16,541 --> 00:08:20,148
おお！おお！やあ！
85
00:08:23,214 --> 00:08:24,591
[フラッシング]
86
00:08:43,523 --> 00:08:46,629
なんと素晴らしい方法でしょう
休暇を終える。
87
00:08:51,410 --> 00:08:54,414
ふーむ。なんと素敵なことでしょう。
88
00:08:56,328 --> 00:08:59,104
さて、あの人はどこへ行ったのでしょうか？
89
00:09:21,202 --> 00:09:22,272
おお！
90
00:09:27,590 --> 00:09:30,036
ああ！
91
00:09:37,616 --> 00:09:39,562
今からあなたは学びます
92
00:09:39,532 --> 00:09:44,675
なぜ誰もチェックアウトしないのか
カッツモーテルの。
93
00:09:48,217 --> 00:09:49,059
（笑）
94
00:09:50,995 --> 00:09:52,941
[遠吠え]
95
00:09:55,337 --> 00:09:57,817
[笑い]
96
00:10:17,147 --> 00:10:20,560
さあ、勇気よ。
出発します。
97
00:10:20,468 --> 00:10:22,505
ここのサービスは臭いです！
98
00:10:22,480 --> 00:10:25,393
[いびきをかいている]
99
00:10:28,899 --> 00:10:32,938
おしゃれな毛布ですね
おじいちゃんは着ています。
100
00:10:32,890 --> 00:10:35,598
もしかしたらそうすべきかもしれない
1つもらってください。
101
00:10:38,031 --> 00:10:39,942
[叫び声]
102
00:10:52,592 --> 00:10:57,735
フォックス: うわー、すごい！これ
良くなるよ。
103
00:10:57,573 --> 00:10:59,780
トカゲの唇のカップ。
104
00:11:03,799 --> 00:11:06,370
象の足首のペア。
105
00:11:09,068 --> 00:11:11,742
カメの目大さじ。
106
00:11:15,678 --> 00:11:21,526
まずは勝つのが待ちきれない
おばあちゃんのシチューの賞品、
107
00:11:21,330 --> 00:11:24,140
そして可愛いのが1つ
小さな年老いたおばあちゃん。
108
00:11:24,076 --> 00:11:25,350
何？
109
00:11:25,354 --> 00:11:28,130
どれも持ってないよ！
110
00:11:28,067 --> 00:11:32,345
まあ、私はただそうする必要があります
一つもらって。
111
00:11:37,425 --> 00:11:41,237
ああ、勇気よ。
鳥に餌をやるのは素晴らしいことではありませんか？
112
00:11:41,479 --> 00:11:44,585
鳥。
私は鳥が好きではありません。
113
00:11:44,513 --> 00:11:46,117
彼らはいつも私をからかいます。
114
00:11:47,834 --> 00:11:49,370
「ヤム！」
115
00:11:49,366 --> 00:11:50,811
[遠吠え]
116
00:11:59,871 --> 00:12:02,249
これが人生ではないでしょうか？
117
00:12:02,203 --> 00:12:05,377
世界では心配ではありません。
118
00:12:10,186 --> 00:12:14,362
今、私はそれをかわいいと呼んでいます
小さな年老いたおばあちゃん。
119
00:12:14,273 --> 00:12:17,584
勇気、使いますか？
午後中ずっとそこにいるの？
120
00:12:19,318 --> 00:12:21,559
おお！
何だって？
121
00:12:23,853 --> 00:12:26,231
おい、おい。
調子はどう？
122
00:12:26,183 --> 00:12:27,890
おおおおお！
123
00:12:29,345 --> 00:12:33,987
[いびきをかいている]
124
00:12:33,847 --> 00:12:36,851
ああ、甘くないですか？
125
00:12:36,785 --> 00:12:39,391
おばあちゃんは眠りに落ちました。
126
00:12:39,340 --> 00:12:41,513
[ノック]
127
00:12:41,479 --> 00:12:43,755
あなたを引っ張るのは嫌いです
あなたのベビーベッドから、
128
00:12:43,714 --> 00:12:46,752
でも私にはおばあちゃんがいる
やることシチュー。
129
00:12:46,684 --> 00:12:47,890
おおお！
130
00:12:48,760 --> 00:12:50,433
おおおおおおおおお！
131
00:12:58,882 --> 00:13:01,021
ムリエルのシチュー！
132
00:13:02,874 --> 00:13:05,855
何をするのか分かりませんが、
でも、それは良い方が良いです！
133
00:13:09,675 --> 00:13:12,679
男性: やあ、犬。
何が欲しいの？
134
00:13:12,612 --> 00:13:15,718
おい！ここに戻ってきて
そのサラミと一緒に！
135
00:13:18,233 --> 00:13:22,147
さて、キツネ。
ミュリエルはどこですか？
136
00:13:25,066 --> 00:13:26,511
[叫び声]
137
00:13:28,738 --> 00:13:31,878
今、私は取っています
犯罪です、先生。私はします！
138
00:13:34,358 --> 00:13:35,393
[金切り声]
139
00:13:36,529 --> 00:13:38,338
本当に感謝しています。
140
00:13:39,818 --> 00:13:41,855
ムリエル！
141
00:13:47,195 --> 00:13:49,175
ムリエル！
142
00:13:49,653 --> 00:13:51,530
ムリエル！
143
00:13:51,506 --> 00:13:53,508
ああ、彼女がいるよ！
144
00:13:53,485 --> 00:13:57,900
来たよ、
ミュリエル...願っています。
145
00:13:58,275 --> 00:14:01,552
ほんの少ししかかかりませんが、
私の小さな可愛い子。
146
00:14:01,627 --> 00:14:05,837
うーん、うーん。味わうことができます
あのおばあちゃんのシチューが今。
147
00:14:06,865 --> 00:14:09,141
おい、これは何だ？
148
00:14:11,048 --> 00:14:13,460
ああ、なんと。
149
00:14:13,410 --> 00:14:17,085
今は汚れた手をそのままにしておいてください
自分自身に、この汚いキツネよ。
150
00:14:16,987 --> 00:14:19,194
[いびきをかいている]
151
00:14:22,288 --> 00:14:25,758
わかった、ミュリエル。
あのキツネのことは心配しないでください。
152
00:14:25,673 --> 00:14:26,947
[遠吠え]
153
00:14:26,949 --> 00:14:28,587
彼はずっと遅れています。
154
00:14:31,196 --> 00:14:32,766
またまたこんにちは！
155
00:14:34,039 --> 00:14:36,542
ただ頭を休めてください、
私の最愛の人。
156
00:14:36,497 --> 00:14:38,067
すべて私にお任せください。
157
00:14:52,558 --> 00:14:55,505
ああ、あのキツネを止めないといけない。
158
00:14:55,975 --> 00:14:58,148
それらの岩が彼を止めるだろう。
159
00:15:05,555 --> 00:15:08,365
[うめき声]
160
00:15:10,536 --> 00:15:12,072
[叫び声]
161
00:15:16,156 --> 00:15:20,969
あの犬はこうなっています
私の本当の痛み...
162
00:15:24,810 --> 00:15:28,883
[いびき]
ああ！私はどこにいるの？
163
00:15:28,769 --> 00:15:32,410
そのうちの1つを持っているだけです
浮かぶ夢。
164
00:15:32,314 --> 00:15:34,794
しかたがない。
[いびき]
165
00:15:41,989 --> 00:15:44,162
[遠吠え]
166
00:15:45,374 --> 00:15:48,685
ムリエル！
167
00:15:53,612 --> 00:15:56,218
ただ持って行きます
それはあなたから。
168
00:15:56,167 --> 00:15:58,169
ありがとう。
169
00:15:58,146 --> 00:16:00,319
ムリエル！
170
00:16:00,381 --> 00:16:04,090
あなたは正しいでしょう
私のシチューに参加できることを誇りに思います、
171
00:16:03,990 --> 00:16:05,992
待ちきれません。
172
00:16:05,970 --> 00:16:07,506
さあ！
173
00:16:07,502 --> 00:16:08,879
ここにあるこれは一体何でしょうか？
174
00:16:08,877 --> 00:16:13,121
えへん。あなたは幸運に見えます。
試してみたいですか？
175
00:16:13,250 --> 00:16:15,787
確かに幸運です。
176
00:16:15,740 --> 00:16:17,117
シーッ。
177
00:16:17,114 --> 00:16:21,062
そしてこれは
特に幸運な日。
178
00:16:21,808 --> 00:16:24,618
私は幸運に生まれました。
179
00:16:24,555 --> 00:16:27,468
分かりますか？
私が勝ちます！
180
00:16:30,590 --> 00:16:32,536
起きて、ミュリエル。
181
00:16:38,189 --> 00:16:40,533
来て。
来て！
182
00:16:40,489 --> 00:16:43,265
電話中の女性:
こんにちは。警察署。
183
00:16:43,202 --> 00:16:46,206
ヘルプ！ヘルプ！
私は...私は...
184
00:16:46,139 --> 00:16:49,086
[うなり声]
185
00:16:50,611 --> 00:16:54,559
電話中の女性:
わかりました。すぐに車でお送りします。
186
00:16:57,859 --> 00:16:59,395
電話したんですか？
187
00:16:59,392 --> 00:17:00,803
ああ！
188
00:17:05,012 --> 00:17:07,219
さて、差し支えなければ、
189
00:17:07,183 --> 00:17:10,027
シチューを作ってもらいました。
190
00:17:09,961 --> 00:17:13,238
うーん、うーん。
今なら味わえますよ。
191
00:17:18,487 --> 00:17:20,967
ムリエル！
192
00:17:22,159 --> 00:17:24,002
そして私は飛ぶのが嫌いです。
193
00:17:23,980 --> 00:17:26,927
もうすぐです。
194
00:17:26,854 --> 00:17:28,527
うーん、うーん！
195
00:17:28,513 --> 00:17:31,494
ちょっと待って、ミュリエル。
今行ってる！
196
00:17:31,419 --> 00:17:34,628
何？何が間違っているのか
その犬と一緒に？
197
00:17:34,548 --> 00:17:38,052
[勇気の叫び]
198
00:17:43,074 --> 00:17:46,021
彼はしがみついている
犬っぽいですね。
199
00:17:45,948 --> 00:17:48,519
[叫び声]
200
00:17:56,741 --> 00:18:00,917
続けてください。
まるで家にいるかのようにくつろいでください。
201
00:18:10,185 --> 00:18:13,860
ねえ、スポーツ。
これを見てください。
202
00:18:14,336 --> 00:18:18,910
両方: 待ってください。やめてください！
いいえ！やめてください！おお！
203
00:18:21,839 --> 00:18:24,285
持続する！
私たちはあなたのために来ます!
204
00:18:24,905 --> 00:18:26,407
おお！
205
00:18:29,536 --> 00:18:31,209
これはすべてあなたのせいです。
206
00:18:31,196 --> 00:18:32,368
私のせいですか？
207
00:18:32,377 --> 00:18:33,321
うん。
208
00:18:33,335 --> 00:18:35,474
作ろうとしているのは
彼女からのシチュー。
209
00:18:35,443 --> 00:18:39,585
そして、正しい良い
彼女はそうなるだろう。
210
00:18:41,478 --> 00:18:43,754
[叫び声]
211
00:18:50,322 --> 00:18:52,393
私は彼女がそうだと知っていました
ずっとそこにある。
212
00:18:52,367 --> 00:18:54,142
そうそう。うん。
213
00:18:54,123 --> 00:18:57,104
[笛吹き]
214
00:18:57,028 --> 00:18:59,065
[叫び声]
215
00:19:06,320 --> 00:19:11,030
ああ。
それはちょっとした乗り物でした。
216
00:19:10,888 --> 00:19:12,890
さて、私はどこに行ったのですか
小さなおばあちゃんは行きますか？
217
00:19:12,867 --> 00:19:14,778
そこに彼女がいる！
218
00:19:24,043 --> 00:19:27,422
おおお！
ムリエル！
219
00:19:28,960 --> 00:19:31,736
本当にそうすべきです
オリンピックに出ます。
220
00:19:31,674 --> 00:19:32,744
おっと！
221
00:19:33,143 --> 00:19:37,592
誰か窓を閉めてくれませんか？
すっごくすきま風が吹いています。
222
00:19:37,455 --> 00:19:40,163
わかったよ、ミュリエル！
おお！
223
00:19:43,042 --> 00:19:45,522
どこかに行きますか？
224
00:19:45,469 --> 00:19:47,471
いやー！
225
00:19:51,121 --> 00:19:54,534
おばあちゃんのシチュー、
お待ちしています。
226
00:19:54,825 --> 00:19:56,566
[叫び声]
227
00:19:56,550 --> 00:20:00,259
うーん、うーん。
その一等賞はきっと私のものです。
228
00:20:01,340 --> 00:20:05,311
うーん、うーん。油少々。
お酢少々。
229
00:20:05,587 --> 00:20:06,930
私のお気に入り。
230
00:20:06,927 --> 00:20:08,463
[叫び声]
231
00:20:08,907 --> 00:20:11,820
私は転がっています
おばあちゃんと小麦粉。
232
00:20:11,749 --> 00:20:14,320
私に料理を作ってください
時間の。
233
00:20:15,931 --> 00:20:20,539
あなたが行くなら、
最愛のおばあちゃん。
234
00:20:22,670 --> 00:20:24,081
何？
235
00:20:24,617 --> 00:20:28,224
いいえ！やめてください！
おお！おお！おお！
236
00:20:29,662 --> 00:20:32,074
おお。おお！
237
00:20:32,025 --> 00:20:34,835
勇気、
私はここで何をしているのですか？
238
00:20:34,772 --> 00:20:38,948
[匂いを嗅ぐ]
あの美味しそうな匂いは何ですか？
239
00:20:38,827 --> 00:20:43,333
[匂いを嗅ぐ]
ケイジャンフォックスシチューですか？
240
00:20:43,202 --> 00:20:45,808
勇気、
いくつか食べましょうか？
241
00:20:45,756 --> 00:20:48,669
フォックス: いや、いや。キツネ
シチューはあなた向きではありません。
242
00:20:48,598 --> 00:20:50,100
結構です。
243
00:20:50,099 --> 00:20:52,841
もう十分だ
ある日のケイジャン。
244
00:22:52,842 --> 00:22:54,150
ユースタス:
バカな犬！
245
00:22:54,200 --> 00:22:58,750
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0